Briquet anglais ou lighter : comment ne plus hésiter à l’oral ?

Le mot « briquet » ne pose aucun problème à l’écrit. À l’oral, face à un interlocuteur anglophone, le doute s’installe : faut-il dire lighter, briquet, ou autre chose ? Ce flottement lexical, banal en apparence, révèle un mécanisme plus large qui paralyse la prise de parole en anglais chez les francophones.

Lighter, le seul terme standard en anglais

…

The post Briquet anglais ou lighter : comment ne plus hésiter à l’oral ? appeared first on Rennes 17h20.